Jahresabo Basic

Version française ci-dessous

Innerhalb unseres Onlineangebotes wird aufgrund unserer berechtigten Interessen an Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes und zu diesen Zwecken das sog. „Facebook-Pixel“ des sozialen Netzwerkes Facebook, welches von der Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, bzw. falls Sie in der EU ansässig sind, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird, eingesetzt.
Facebook ist unter dem ​Privacy-Shield-Abkommen​ zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten.
Mit Hilfe des Facebook-Pixels ist es Facebook zum einen möglich, die Besucher unseres Onlineangebotes als Zielgruppe für die Darstellung von Anzeigen (sog. „Facebook-Ads“) zu bestimmen. Dementsprechend setzen wir das Facebook-Pixel ein, um die durch uns geschaltete Facebook-Ads nur solchen Facebook-Nutzern anzuzeigen, die auch ein Interesse an unserem Onlineangebot gezeigt haben oder die bestimmte Merkmale (z.B. Interessen an bestimmten Themen oder Produkten, die anhand der besuchten Webseiten bestimmt werden) aufweisen, die wir an Facebook übermitteln (sog. „Custom Audiences“). Mit Hilfe des Facebook-Pixels möchten wir auch sicherstellen, dass unsere Facebook-Ads dem potentiellen Interesse der Nutzer entsprechen und nicht belästigend wirken. Mit Hilfe des Facebook-Pixels können wir ferner die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke nachvollziehen, in dem wir sehen ob Nutzer nach dem Klick auf eine Facebook-Werbeanzeige auf unsere Webseite weitergeleitet wurden (sog. „Conversion“).
Das Facebook-Pixel wird beim Aufruf unserer Webseiten unmittelbar durch Facebook eingebunden und kann auf Ihrem Gerät ein sog. Cookie speichern. Wenn Sie sich anschließend bei Facebook einloggen oder im eingeloggten Zustand Facebook besuchen, wird der Besuch unseres Onlineangebotes in Ihrem Profil vermerkt. Die über Sie erhobenen Daten sind für uns anonym, bieten uns also keine Rückschlüsse auf die Identität der Nutzer. Allerdings werden die Daten von Facebook gespeichert und verarbeitet, sodass eine Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofil möglich ist und von Facebook sowie zu eigenen Marktforschungs- und Werbezwecken verwendet werden kann. Sofern wir Daten zu Abgleichzwecken an Facebook übermitteln sollten, werden diese lokal in auf dem Browser verschlüsselt und erst dann an Facebook über eine gesicherte https-Verbindung gesendet. Dies erfolgt alleine mit dem Zweck, einen Abgleich mit den gleichermaßen durch Facebook verschlüsselten Daten herzustellen.
Des Weiteren nutzen wir beim Einsatz des Facebook-Pixels die Zusatzfunktion „erweiterter Abgleich“ hierbei werden Daten zur Bildung von Zielgruppen („Custom Audiences“ oder „Look Alike Audiences“) verschlüsselt an Facebook übermittelt. Weitere ​Hinweise​.
Weiterhin nutzen wir das Verfahren „Custom Audiences from File“ des sozialen Netzwerks Facebook, Inc. In diesem Fall werden die E-Mail-Adressen der Newsletterempfänger bei Facebook hochgeladen. Der Upload-Vorgang findet verschlüsselt statt. Der Upload dient alleine, um Empfänger unserer Facebook-Anzeigen zu bestimmen. Wir möchten damit sicherstellen, dass die Anzeigen nur Nutzern angezeigt werden, die ein Interesse an unseren Informationen und Leistungen haben.
Die Verarbeitung der Daten durch Facebook erfolgt im Rahmen von Facebooks ​Datenverwendungsrichtlinie​. Spezielle Informationen und Details zum Facebook-Pixel und seiner Funktionsweise erhalten Sie im ​Hilfebereich​ von Facebook.
Sie können der Erfassung durch den Facebook-Pixel und Verwendung Ihrer Daten zur Darstellung von Facebook-Ads widersprechen. Um einzustellen, welche Arten von Werbeanzeigen Ihnen innerhalb von Facebook angezeigt werden, können Sie die ​von Facebook eingerichtete Seite​ aufrufen und dort die Hinweise zu den Einstellungen nutzungsbasierter Werbung befolgen. Die Einstellungen erfolgen plattformunabhängig (Desktop oder Mobil).
Sie können dem Einsatz von Cookies, die der Reichweitenmessung und Werbezwecken dienen, ferner über die Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative​ und zusätzlich die US-amerikanische ​Webseite​ oder die europäische Webseite​ widersprechen.

Dans le cadre de notre offre en ligne, le “pixel Facebook” du réseau social Facebook, qui est exploité par Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis, ou si vous êtes résident de l’UE, Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, est utilisé en raison de nos intérêts légitimes dans l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne et à ces fins.
Facebook est certifié en vertu de l’accord “Privacy Shield” et offre ainsi une garantie de conformité avec la législation européenne en matière de protection des données.
À l’aide du pixel Facebook, il est possible pour Facebook, d’une part, de déterminer les visiteurs de notre offre en ligne comme un groupe cible pour l’affichage de publicités (appelées “publicités Facebook”). Par conséquent, nous utilisons le pixel Facebook pour afficher les publicités Facebook que nous avons placées uniquement aux utilisateurs de Facebook qui ont également montré un intérêt pour notre offre en ligne ou qui présentent certaines caractéristiques (par exemple, des intérêts pour certains sujets ou produits déterminés sur la base des sites web visités) que nous transmettons à Facebook (ce que l’on appelle les “Custom Audiences”). Avec l’aide du pixel Facebook, nous voulons également nous assurer que nos publicités Facebook correspondent à l’intérêt potentiel des utilisateurs et n’ont pas d’effet de harcèlement. À l’aide du pixel Facebook, nous pouvons également suivre l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d’études de marché en vérifiant si les utilisateurs ont été redirigés vers notre site web après avoir cliqué sur une publicité Facebook (ce qu’on appelle la “conversion”).
Le pixel Facebook est directement intégré par Facebook lorsque notre site web est appelé et peut enregistrer un “cookie” sur votre appareil. Si vous vous connectez ensuite à Facebook ou si vous visitez Facebook alors que vous êtes connecté, votre visite de notre offre en ligne sera notée dans votre profil. Les données recueillies à votre sujet sont anonymes pour nous, elles ne nous permettent donc pas de tirer des conclusions sur l’identité de l’utilisateur. Cependant, les données sont stockées et traitées par Facebook afin de permettre une connexion au profil d’utilisateur respectif et peuvent être utilisées par Facebook et à ses propres fins d’études de marché et de publicité. Si nous transmettons des données à Facebook à des fins de comparaison, ces données sont cryptées localement sur le navigateur et seulement ensuite envoyées à Facebook via une connexion https sécurisée. Cela est fait uniquement dans le but de faire correspondre des données qui sont également cryptées par Facebook.
En outre, lorsque nous utilisons le Pixel Facebook, nous utilisons la fonction supplémentaire “extended matching”, par laquelle les données pour la création de groupes cibles (“Custom Audiences” ou “Look Alike Audiences”) sont transmises à Facebook sous forme cryptée. Notes complémentaires.
En outre, nous utilisons la procédure “Custom Audiences from File” du réseau social Facebook, Inc. Dans ce cas, les adresses électroniques des destinataires de la newsletter sont téléchargées sur Facebook. Le processus de téléchargement est crypté. Le téléchargement est utilisé uniquement pour déterminer les destinataires de nos publicités Facebook. Nous voulons ainsi nous assurer que les annonces ne sont diffusées qu’aux utilisateurs intéressés par nos informations et nos services.
Le traitement des données par Facebook a lieu dans le cadre de la politique d’utilisation des données de Facebook. Vous trouverez des informations et des détails spécifiques sur le pixel Facebook et son fonctionnement dans la section d’aide de Facebook.
Vous pouvez refuser que le pixel Facebook collecte et utilise vos données pour diffuser des publicités sur Facebook. Pour définir les types de publicités qui vous sont présentées dans Facebook, vous pouvez visiter la page créée par Facebook et suivre les instructions qui y sont données sur les paramètres de la publicité basée sur l’utilisation. Les paramètres sont indépendants de la plate-forme (bureau ou mobile).
Vous pouvez également refuser l’utilisation de cookies à des fins de mesure de la portée et de publicité en visitant la page de refus de la Network Advertising Initiative, ainsi que le site web américain ou le site web européen.

Version française ci-dessous

Wir verwenden Google Analytics, um die Website-Nutzung zu analysieren. Die daraus gewonnenen Daten werden genutzt, um unsere Website sowie Werbemaßnahmen zu optimieren.

Google Analytics ist ein Webanalysedienst, der von Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States) betrieben und bereitgestellt wird. Google verarbeitet die Daten zur Website-Nutzung in unserem Auftrag und verpflichtet sich vertraglich zu Maßnahmen, um die Vertraulichkeit der verarbeiteten Daten zu gewährleisten.

Während Ihres Website-Besuchs werden u.a. folgende Daten aufgezeichnet:

Aufgerufene Seiten
Bestellungen inkl. des Umsatzes und der bestellten Produkte
Ihr Verhalten auf den Seiten (beispielsweise Klicks, Scroll-Verhalten und Verweildauer)
Ihr ungefährer Standort (Land und Stadt)
Ihre IP-Adresse (in gekürzter Form, sodass keine eindeutige Zuordnung möglich ist)
Technische Informationen wie Browser, Internetanbieter, Endgerät und Bildschirmauflösung
Herkunftsquelle Ihres Besuchs (d.h. über welche Website bzw. über welches Werbemittel Sie zu uns gekommen sind)
Diese Daten werden an einen Server von Google in den USA übertragen. Google beachtet dabei die Datenschutzbestimmungen des „EU-US Privacy Shield“-Abkommens.

Google Analytics speichert Cookies in Ihrem Webbrowser für die Dauer von zwei Jahren seit Ihrem letzten Besuch. Diese Cookies enthaltene eine zufallsgenerierte User-ID, mit der Sie bei zukünftigen Website-Besuchen wiedererkannt werden können.

Die aufgezeichneten Daten werden zusammen mit der zufallsgenerierten User-ID gespeichert, was die Auswertung pseudonymer Nutzerprofile ermöglicht. Diese nutzerbezogenen Daten werden automatisch nach 14 Monaten gelöscht. Sonstige Daten bleiben in aggregierter Form unbefristet gespeichert.

Sollten Sie mit der Erfassung nicht einverstanden sein, können Sie diese mit der einmaligen Installation des Browser-Add-ons zur Deaktivierung von Google Analytics unterbinden.

Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation du site Web. Les données ainsi recueillies sont utilisées pour optimiser notre site Internet et les mesures publicitaires.

Google Analytics est un service d’analyse Web fourni par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). Google traite les données pour l’utilisation de son site Internet en notre nom et s’engage contractuellement à prendre les mesures nécessaires pour garantir la confidentialité des données traitées.

Lors de votre visite sur notre site Web, les données suivantes seront enregistrées :

Pages vues
Commandes y compris chiffre d’affaires et produits commandés
Votre comportement sur les pages (par ex. clics, défilement et durée du séjour)
Votre emplacement approximatif (pays et ville)
Votre adresse IP (sous forme abrégée, de sorte qu’aucune attribution sans ambiguïté n’est possible)
Informations techniques telles que le navigateur, le fournisseur d’accès Internet, le terminal et la résolution de l’écran
Source de votre visite (c.-à-d. par quel site Web ou support publicitaire vous êtes venu à nous)
Ces données sont transmises à un serveur Google aux États-Unis. Google se conformera aux dispositions relatives à la protection de la vie privée de l’accord UE/États-Unis sur la protection de la vie privée.

Google Analytics enregistre les cookies dans votre navigateur Web pendant une période de deux ans à compter de votre dernière visite. Ces témoins contiennent un code d’utilisateur généré au hasard qui peut être utilisé pour vous reconnaître lors de vos prochaines visites sur le site Web.

Les données enregistrées sont stockées avec l’ID utilisateur généré de manière aléatoire, ce qui permet l’évaluation de profils d’utilisateurs pseudonymes. Ces données relatives à l’utilisateur sont automatiquement effacées au bout de 14 mois. D’autres données sont conservées sous forme agrégée pour une durée indéterminée.

Si vous n’êtes pas d’accord avec la collecte, vous pouvez l’empêcher en installant une seule fois l’extension de navigateur pour désactiver Google Analytics.