Merci de votre visite et de l’intérêt que vous portez à nos prestations de service. Nous attachons beaucoup d’importance à la protection de votre sphère privée pendant que vous visitez notre site. Dès lors, nous vous prions de prendre note de ce qui suit:
1. Aperçu de la protection des données
Général
Ce qui suit donne un aperçu simple de ce qu’il advient de vos informations personnelles lorsque vous visitez notre site Web. Les informations personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pourriez être personnellement identifié. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité ci-dessous.
Collecte de données sur notre site Web
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Web ?
Les données collectées sur ce site Web sont traitées par l’exploitant du site Web. Les coordonnées de l’opérateur peuvent être trouvées dans les mentions légales obligatoires du site Web.
Comment recueillons-nous vos données ?
Certaines données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut s’agir, par exemple, des données que vous saisissez sur un formulaire de contact. D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Ces données sont principalement des données techniques telles que le navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez ou lorsque vous accédez à la page. Ces données sont collectées automatiquement dès que vous entrez sur notre site Web.
A quoi servent vos données ?
Une partie des données est collectée pour assurer le bon fonctionnement du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser la façon dont les visiteurs utilisent le site.
Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez toujours le droit de demander gratuitement des informations sur vos données stockées, leur origine, leurs destinataires et le but de leur collecte. Vous avez également le droit de demander qu’il soit corrigé, bloqué ou supprimé. Vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l’adresse indiquée dans la notice légale si vous avez d’autres questions sur la question de la protection de la vie privée et des données. Vous pouvez également, bien entendu, déposer une plainte auprès des autorités réglementaires compétentes.
Outils d’analyse et outils tiers
Lorsque vous visitez notre site Web, des analyses statistiques de votre comportement de navigation peuvent être effectuées. Cela se produit principalement à l’aide de cookies et d’analyses. L’analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme, c’est-à-dire que nous ne pourrons pas vous identifier à partir de ces données. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Des informations détaillées peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité suivante.
Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons ci-après de la façon d’exercer vos droits à ce titre.
2. Informations générales et informations obligatoires
Protection des données
Les exploitants de ce site Web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de protection de la vie privée.
Si vous utilisez ce site Web, diverses données personnelles seront collectées. Les renseignements personnels sont toutes les données avec lesquelles vous pourriez être personnellement identifié. Cette politique de confidentialité explique les informations que nous recueillons et l’usage que nous en faisons. Il explique également comment et dans quel but cela se produit.
Veuillez noter que les données transmises par Internet (par exemple par courrier électronique) peuvent faire l’objet de failles de sécurité. Une protection complète de vos données contre l’accès de tiers n’est pas possible.
Révocation de votre consentement au traitement de vos données.
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer votre consentement en tout temps avec effet futur. Un courriel informel faisant cette demande est suffisant. Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent encore être traitées légalement.
Droit de déposer des plaintes auprès des autorités de réglementation
En cas de violation de la législation sur la protection des données, la personne concernée peut déposer une plainte auprès des autorités réglementaires compétentes. L’autorité réglementaire compétente pour les questions relatives à la législation sur la protection des données est le responsable de la protection des données de l’État allemand dans lequel notre société a son siège social. Une liste des délégués à la protection des données et leurs coordonnées se trouve à l’adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de faire livrer automatiquement à vous-même ou à un tiers les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat dans un format standard lisible par machine. Si vous avez besoin d’un transfert direct de données à un autre responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.
Cryptage SSL ou TLS
Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenu confidentiel, comme les demandes de renseignements que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée dans la ligne d’adresse de votre navigateur lorsqu’elle passe de « http:// » à « https:// » et que l’icône de verrouillage s’affiche dans la barre d’adresse de votre navigateur.
Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Paiements cryptés sur ce site web
Si vous concluez un contrat qui vous oblige à nous envoyer vos informations de paiement (par exemple, le numéro de compte pour les prélèvements automatiques), nous aurons besoin de ces données pour traiter votre paiement.
Les transactions de paiement utilisant des moyens de paiement courants (Visa/MasterCard, domiciliation) ne sont effectuées que par le biais de connexions SSL ou TLS cryptées. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée dans la ligne d’adresse de votre navigateur lorsqu’elle passe de « http:// » à « https:// » et que l’icône de verrouillage dans la ligne de votre navigateur est visible.
Dans le cas d’une communication cryptée, les données de paiement que vous nous soumettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Information, blocage, suppression
Conformément à la loi, vous avez le droit de recevoir à tout moment et gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées ainsi que sur leur origine, leur destinataire et la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Vous avez également le droit de faire corriger, bloquer ou supprimer ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans nos mentions légales si vous avez d’autres questions sur le thème des données personnelles.
3. Collecte de données sur notre site Web
Cookies
Certaines de nos pages Web utilisent des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies contribuent à rendre notre site Web plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. Les autres cookies restent dans la mémoire de votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur le site.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous informe de l’utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d’accepter ou de refuser un cookie. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu’il accepte automatiquement les cookies sous certaines conditions ou pour qu’il les rejette toujours, ou pour qu’il les supprime automatiquement lors de la fermeture de votre navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site Web.
Les cookies qui sont nécessaires pour permettre les communications électroniques ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (comme le panier d’achat) sont stockés conformément à l’art. 6 paragraphe 1, lettre f de la DSGVO. L’exploitant du site a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés afin d’assurer un service optimisé et exempt d’erreurs techniques. Si d’autres cookies (tels que ceux utilisés pour analyser votre comportement de navigation) sont également stockés, ils seront traités séparément dans cette politique de confidentialité.
Journaux du serveur
Le fournisseur du site Web recueille et stocke automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des « fichiers journaux du serveur ». Informations collectées :
- Type de navigateur et version du navigateur
- Système d’exploitation
- URL de référence
- Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
- Heure de la requête du serveur
- Adresse IP
Ces données ne seront pas combinées avec des données provenant d’autres sources.
La base du traitement des données est l’art. 6 (1) (f) DSGVO, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou pour des mesures préalables à un contrat.
Formulaire de contact
Si vous nous envoyez des questions via le formulaire de contact, nous recueillerons les données saisies sur le formulaire, y compris les coordonnées que vous fournissez, pour répondre à votre question et à toute question complémentaire. Nous ne partageons pas ces informations sans votre permission.
Par conséquent, nous ne traiterons les données que vous saisissez sur le formulaire de contact qu’avec votre consentement, conformément à l’art. 6 (1)(a) DSGVO. Vous pouvez révoquer votre consentement en tout temps. Un courriel informel requérant Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent encore être traitées légalement.
Nous conserverons les données que vous fournissez sur le formulaire de contact jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement à leur stockage ou que la finalité de leur stockage ne soit plus pertinente (par exemple, après avoir répondu à votre demande). Les dispositions légales impératives, notamment en ce qui concerne les délais de conservation des données, ne sont pas affectées par cette disposition.
Inscription sur ce site web
Vous pouvez vous inscrire sur notre site Web afin d’accéder aux fonctions supplémentaires qu’il offre. Les données saisies ne seront utilisées que dans le but de faire usage du site ou du service auquel vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l’inscription doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons votre inscription.
Pour vous informer des changements importants tels que ceux dans le cadre de notre site ou des changements techniques, nous utiliserons l’adresse e-mail spécifiée lors de l’inscription.
Nous traiterons les données fournies lors de l’inscription uniquement sur la base de votre consentement selon l’art. 6 (1)(a) DSGVO. Vous pouvez révoquer votre consentement en tout temps avec effet dans le futur également. Un courriel informel faisant cette demande est suffisant. Les données traitées avant que nous recevions votre demande peuvent encore être traitées légalement.
Nous continuerons à stocker les données collectées lors de l’inscription aussi longtemps que vous resterez inscrit sur notre site Web. Les délais de conservation prévus par la loi ne sont pas affectés.
Traitement des données (données clients et données de contrat)
Nous recueillons, traitons et utilisons les données personnelles uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour établir ou modifier les relations juridiques avec nous (données de base). Cela se fait sur la base de l’art. 6 (1) (b) DSGVO, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou pour des mesures préalables à un contrat. Nous recueillons, traitons et utilisons vos données personnelles lorsque vous accédez à notre site Web (données d’utilisation) uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour vous permettre d’accéder à notre service ou de vous facturer ces données.
Les données collectées par le client sont effacées après l’exécution de la commande ou la fin de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.
Données transmises lors de la conclusion d’un contrat avec des boutiques en ligne, des détaillants et des ventes par correspondance.
Nous transmettons des données personnelles identifiables à des tiers uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir les termes de votre contrat, par exemple, à des sociétés chargées de livrer des marchandises sur votre site ou à des banques chargées de traiter vos paiements. Vos données ne seront pas transmises à d’autres fins sans votre autorisation expresse. Vos données ne seront pas divulguées à des tiers à des fins publicitaires sans votre consentement exprès.
La base du traitement des données est l’art. 6 (1) (b) DSGVO, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou pour des mesures préalables à un contrat.
Données transférées lors de l’inscription aux services et aux contenus numériques
Nous ne transmettons des données personnelles identifiables à des tiers que dans la mesure nécessaire pour remplir les conditions de votre contrat avec nous, par exemple, aux banques chargées de traiter vos paiements.
Vos données ne seront pas transmises à d’autres fins sans votre autorisation expresse. Vos données ne seront pas divulguées à des tiers à des fins publicitaires sans votre consentement exprès.
La base du traitement des données est l’art. 6 (1) (b) DSGVO, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou pour des mesures préalables à un contrat.
4. Plugins et outils
Youtube
Notre site Web utilise les plugins de YouTube, qui est exploité par Google. L’opérateur des pages est YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
Si vous visitez l’une de nos pages comportant un plugin YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Ici, le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube vous permet d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.
YouTube est utilisé pour rendre notre site Web attrayant. Cela constitue un intérêt justifié au sens de l’art. 6 (1) (f) DSGVO.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de YouTube sous https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Vimeo
Notre site Web utilise les fonctionnalités fournies par le portail vidéo de Vimeo. Ce service est fourni par Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York, New York 10011, USA.
Si vous visitez l’une de nos pages comportant un plugin Vimeo, une connexion aux serveurs Vimeo est établie. Ici, le serveur Vimeo est informé des pages que vous avez visitées. De plus, Vimeo recevra votre adresse IP. Ceci s’applique également si vous n’êtes pas connecté à Vimeo lorsque vous visitez notre site Web ou si vous n’avez pas de compte Vimeo. Les informations sont transmises à un serveur Vimeo aux États-Unis, où elles sont stockées.
Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, Vimeo vous permet d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte Vimeo.
Pour plus d’informations sur le traitement des données utilisateur, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Vimeo à l’adresse https://vimeo.com/privacy.
Google Web Fonts
Pour une représentation uniforme des polices, cette page utilise les polices web fournies par Google. Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur charge les polices Web requises dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et les polices.
Pour cela, votre navigateur doit établir une connexion directe avec les serveurs Google. Google se rend ainsi compte que notre page Web a été accédée via votre adresse IP. L’utilisation des polices Google Web se fait dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de notre site Web. Cela constitue un intérêt justifié au sens de l’art. 6 (1) (f) DSGVO.
Si votre navigateur ne supporte pas les polices Web, une police standard est utilisée par votre ordinateur.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données d’utilisateur sur https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google sur https://www.google.com/policies/privacy/.
Google Maps
Ce site utilise le service de cartes Google Maps via une API. Il est exploité par Google Inc, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Pour utiliser Google Maps, il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données.
L’utilisation de Google Maps est dans l’intérêt de rendre notre site Web attrayant et de faciliter l’emplacement des endroits spécifiés par nous sur le site Web. Cela constitue un intérêt justifié au sens de l’art. 6 (1) (f) DSGVO.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données d’utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google sur https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
5. Prestataires de services de paiement
PayPal
Notre site Web accepte les paiements via PayPal. Le fournisseur de ce service est PayPal (Europe) S.à.r.l & Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg).
Si vous sélectionnez le paiement via PayPal, les données de paiement que vous fournissez seront fournies à PayPal sur la base de l’art. 6 (1) (a) (Consentement) et art. 6 (1) (b) DSGVO (traitement à des fins contractuelles). Vous avez la possibilité de révoquer votre consentement à tout moment avec effet futur. Il n’affecte pas le traitement des données collectées antérieurement.
6. LES OUTILS D’ANALYSE ET LA PUBLICITÉ
GOOGLE ANALYTICS
Ce site web utilise les fonctionnalités du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site web seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.
Le stockage des cookies de Google Analytics et l’utilisation de cet outil d’analyse sont basés sur l’article 6 (1) lit. f DSGVO. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site web et sa publicité.
Anonymisation de l’IP
Nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’IP sur ce site web. Cela signifie que votre adresse IP est raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site Web et de fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet à l’exploitant du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.
Plugin de navigateur
Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Objection à la collecte de données
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera installé qui empêchera la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site web : Désactivation de Google Analytics.
Pour plus d’informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Traitement des commandes
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.
Période de stockage
Les données stockées par Google au niveau de l’utilisateur et de l’événement qui sont liées aux cookies, aux identifiants de l’utilisateur (par exemple, l’identifiant de l’utilisateur) ou aux identifiants publicitaires (par exemple, les cookies DoubleClick, l’identifiant publicitaire Android) sont anonymisées ou supprimées après 14 mois. Pour plus de détails, veuillez consulter le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de
UTILISATION DU PIXEL FACEBOOK
Nous utilisons la fonction de remarketing « Custom Audiences » de Facebook Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande « Facebook ») sur notre site web.
Facebook Ireland et nous sommes conjointement responsables de la collecte de vos données et de la transmission de ces données à Facebook lorsque le service est intégré. Cela est basé sur un accord entre nous et Facebook Ireland sur le traitement conjoint des données personnelles, qui définit les responsabilités respectives. L’accord peut être consulté sur le site https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. En vertu de cet accord, nous sommes notamment chargés de remplir les obligations d’information conformément aux articles 13 et 14 de la GDPR, de respecter les exigences de sécurité de l’article 32 de la GDPR en ce qui concerne la mise en œuvre technique et la configuration correctes du service, et de respecter les obligations conformément aux articles 33 et 34 de la GDPR dans la mesure où une violation des données à caractère personnel affecte nos obligations en vertu de l’accord de traitement commun. Facebook Ireland est responsable de l’activation des droits des personnes concernées en vertu des articles 15 à 20 du GDPR, du respect des exigences de sécurité de l’article 32 du GDPR en ce qui concerne la sécurité du service, et du respect des obligations en vertu des articles 33 et 34 du GDPR dans la mesure où une violation des données personnelles affecte les obligations de Facebook Ireland en vertu de l’accord de traitement conjoint.
L’application a pour but de cibler les visiteurs du site web avec de la publicité basée sur les intérêts sur le réseau social Facebook. À cette fin, le label de remarketing de Facebook a été mis en place sur le site web. Grâce à cette balise, une connexion directe aux serveurs de Facebook est établie lors de la visite du site. Celui-ci transmet au serveur Facebook les pages que vous avez visitées. Facebook attribue ces informations à votre compte personnel d’utilisateur Facebook. Lorsque vous visitez le réseau social Facebook, des publicités Facebook personnalisées et liées à vos centres d’intérêt vous seront présentées.
Vos données peuvent être transférées aux États-Unis.
L’utilisation de cookies ou de technologies similaires se fait sur la base de l’article 15, paragraphe 3, p. 1 de la TMG. Le traitement de vos données personnelles est effectué sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. f DSGVO à partir de notre intérêt légitime prépondérant de cibler les visiteurs du site avec une publicité basée sur les intérêts. Vous avez le droit de vous opposer à ce traitement de vos données personnelles à tout moment pour des raisons liées à votre situation particulière. Vous pouvez désactiver la fonction de remarketing « Publics personnalisés » ici.
Pour plus d’informations sur la collecte et l’utilisation des données par Facebook, vos droits à cet égard et les options de protection de votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/about/privacy/.